я-то знаю, как другие
смотрят в эти роковые,
слишком темные зрачки.
* * *
tylko ja wiem, jak to inni,
ciągle patrzą w nieszczęśliwe,
ciemne punkty w twoim oku.
(Arsienij Tarkowskij)
Jak (nie) zostałam rojalistką
1 miesiąc temu
я-то знаю, как другие
смотрят в эти роковые,
слишком темные зрачки.
* * *
tylko ja wiem, jak to inni,
ciągle patrzą w nieszczęśliwe,
ciemne punkty w twoim oku.
(Arsienij Tarkowskij)
0 komentarze :
Prześlij komentarz